МОВЦЬЕ 1
А,
біуе Епціізп ечиіуаіепв тот:
1. помнить на чьи—то чувства; 2. семейные узы;
3. семья, состоящая только из родителей и детей;
4. быть единственным ребенком; 5. уважение к
старшим; 6. иметь приоритет; 7. вечерняя про—
гулка; Е. ›кнть отдельно друг от друга, находясь в
браке; 9. бабушка по материнской линии;
10. устроить брак (выбрать супруга для сына или
дочери); 11. подчиняться тем, кто обладает
авторитетом в семье; 12. сестра—близнец
1. быть аеницей ок 2. быть в семье главным;
3. быть в семье белои вороной; 4. быть чьей-то
плотью и кровью; 5. действовать кому-то на
нервы; &. спорить с кем-то; 7. нарушить обеща-
ние, не сдержать слово; 8. винить кого-либо, сва—
ливать вину на когтлибо; 9. быть не очень общи-
тельным; 10. подружиться с кем-либо; 11. быть
близким к кому-либо; 12. давать обещание
Ехртевв (Не „то іп Епяіііп.
1, Вчера Дженни слегла с высокой температурой.
Боюсь, это грипп. 2. Ты знаешь, как случилось,
что он разбогател (оказался при деньгах)?
3. Просматривая свежую газету, я натолкнулся на
интересную статью. 4. Почему ты не зайдешь в
пятницу? Мы можем вместе выпить по чашке
кофе. 5. Именно Андрей придумал сходить в этот
замечательный музей.
1. должен признаться, что мои родители возра-
жают против замужества моей старшей сестры:
они считают, что она слишком молода.
2. Я уверен, что в нашей большой семье я могу
положиться на каждого. К тому же мы очень
близки друг к другу. 3. Моя бабушка не одобряет
разводов. Она говорит, что в семьях, в которых
только один родитель. дети часто страдают. Но я
не уверен. что это всегда так. 4. Вполне естест-
венно. что в семье дети зависят от своих родите—
лей. В свою очередь, детям следует заботиться о
родителях и обращаться с ними уваючтельио.
5. джек постоянно хвастается своими знамени
тыми предками. Терпеть не могу. когда люди выс—
тавляют напоказ чужие достижения. 6. Мэри всег-
да заботится о своих младших братьях и сестрах,
когда родители уезжают. Что бы ни случилось,
она всегда поддерживает семью. 7. Мне хочется
ОТЧИТЁП: СЮЕГО ПЛЕМЯННИКВ За 10, ЧТО ОН вмеши-
вается В дела, которые его не КааЮТСЙ. 8. дЛЯ
.ЕЬкорджа типично не принимать во внимание
интересы других. должен сказать, это по‹нас-
тоящему действует мне на нервы. 9. Сэлли легко
заводит друзей. Она весьма популярна среди
СЕОИХ одноклассников. 10. У МЕНЯ И МОЕГО
двоюродного брата очень мало общего. Когда
мы встречаемся, мы часто спорим друг с другом.
Добрый день. Можно поговорить с вами, миссис
Смит? (Можно вас на минутку?)
Конечно. Не хотите ли войти? Вы наша новая
соседка?
Да. Меня зовут Дороти Тэйлор.
Чем могу быть вам полезной. дороти?
Боюсь. я пришла с жалобой (пожаловаться).
Действительно? А в чем дело?
Ничего очень серьезного. Но ваши дети вчера
играли на лужайке перед моим домом и сломали
один из моих кустов роз. Должна признаться, что
я огорчена этим. Не могли бы вы прекратить
подобные игры?
Простите. мне действительно жаль. Примите мои
извинения. Я немедленно поговорю с детьми.
Обещаю, подобное (это) не повторится.
МОВЦЦЕ 2
А.
Сіуе Епянзп ечціуаіепв тот:
1. справляться с чем—либо; 2. сталкиваться с проб-
лемой; 3. причинить вред кому-либо; 4. прошеп-
УЗТЬ С ОбЛеГЧЕНИЕМ; 5, НЕРВНО И ЗВИШСЬ ГОБОрИ'Ь
что-то; 6. огрызнуться на кого-либо; 7. медленно
и глубоко дышать; 8. совершать преступление;
9. пропускать занятия; 10. отрицать очевидные
факты; 11. терять влияние на котолибо; 12. сожа-
ЛеТЬ О своем поведении
1. изнурять себя работой; 2. быть по уши занятым
в проекте; 3. облегчить душу, признаться в чем-
либо; 4. порвать с кем—либо. прекратить отноше—
ния; 5. быть в нерешительности по поводу чего-
либо, сомневаться; &. один на миллион; 7. расте-
ряться; На что в лоб, что по лбу (одинаково); 9. сто
одна причина; 10, спокойно отнестись к чему-
либо, не волноваться; 11. быть сытым по горло;
12. коротко, и двух словах.
Ехрге$5 те ите іп Епвіізп.
1. Когда кузина Рэчел приехала к нам из Шотлан-
дии, моя бабушка поселила ее у себя. 2. Не
откладывай на завтра то, что можно сделать сего-
дня. 3. Не надевай эту желтую блузку. Она по
цвету не подходит к твоей юбке. 4. На твоем месте
я не стала бы мириться с таким давлением со
стороны сверстников и подстраиваться под них.
5. Почему ты всегда критикуешь и унижаешь меня
в присутствии моих друзей?
1. Хотя Энн очень популярная молодая актриса,
она никогда не хвастается своими успехами. 2. Не
обращай внимания на его слова Он просто шутит.
3. Врач настаивает на том, чтобы джейн отдох›
нула. Она уже столько времени находится в напря-
жении (стрессовой ситуации). 4. В течение послед-
него времени я по уши занята репетициями.
Премьера назначена (із оне) на октябрь. 5. Мне до
смерти надоело выслушивать ати жалобы. 6. Я уви-
дел своего приятеля в зале, как только фильм
закончился. 7. Новые факты отвлекли Бена от его
горя. В. В сложных (напряженных) ситуациях важ-
но не потерять контроль над собой. 9. Я знал, что
новый номер сделает мою жизнь нелегкой, но был
готов мириться с этим ради хороших результатов.
69
